🇬🇷 Greek
Личные местоимения
Наведи на номер или форму — подсветится колонка. Цвета:
Им.Именительный(кто?) | Вин.Винительный(кого?) | Дат.Дательный(кому?) | |
|---|---|---|---|
1сильн.сильная форма | 2слаб.слабая форма | 3сильн.сильная форма | 4сильн.сильная форма |
εγώ я | με меня | εμένα меня | μου мне |
εσύ ты | σε тебя | εσένα тебя | σου тебе |
αυτός он | τον его (м. р.) | αυτόν его (м. р.) | του ему (м. р.) |
αυτή она | την её (ж. р.) | αυτήν её (ж. р.) | της ей (ж. р.) |
αυτό оно | το его (ср. р.) | αυτό его (ср. р.) | του ему (ср. р.) |
εμείς мы | μας нас | εμάς нас | μας нам |
εσείς вы | σας вас | εσάς вас | σας вам |
αυτοί они (м. р.) | τους их (м. р.) | αυτούς их (м. р.) | τους им (м. р.) |
αυτές они (ж. р.) | τις их (ж. р.) | αυτές их (ж. р.) | τους им (ж. р.) |
αυτά они (ср. р.) | τα их (ср. р.) | αυτά их (ср. р.) | τους им (ср. р.) |
Правила
Слабая форма винительного падежа и дательный падеж
Используются всегда с глаголами — без глагола их ставить нельзя.
ξέρει. — Он/она меня знает.
Стоят всегда перед глаголом, кроме форм повелительного наклонения.
καταλαβαίνω. — Я тебя понимаю.
Πες . — Скажи мне. (повелительное — после глагола)
Отрицательная частица δεν ставится перед местоимением.
Δεν ξέρει. — Он/она меня не знает.
Те же μου, σου, του после существительного — притяжательные: το όνομά μου («моё имя»).
το όνομά . — моё имя
Сильная форма винительного падежа
Можно использовать самостоятельно, без глагола, в любом месте предложения.
Ποιον διαλέξατε; → . — Кого вы выбрали? → Вас.
Только сильные местоимения используются с предлогами.
Τι θέλεις από ; — Что ты хочешь от меня?
Какую форму взять
Слабая и сильная формы есть только у винительного. Дательный — одна краткая форма при глаголе.
кто? — именительный — подлежащее
καταλαβαίνω. — Я понимаю.
кого? — слабая форма — при глаголе
καταλαβαίνει. — Он/она меня понимает.
кого? — сильная форма — отдельно или после предлога
Τι θέλεις από ; — Что ты хочешь от меня?
кому? — дательный — при глаголе
λέει. — Он/она мне говорит.
Практика
Вставь местоимение по переводу — нажми на форму ниже (греческая клавиатура не нужна). Не знаешь — «Показать ответ».
- 1.
καταλαβαίνω.
Я тебя понимаю.
- 2.
Δεν ξέρει.
Он/она меня не знает.
- 3.
βλέπεις;
Ты его видишь?
- 4.
Δεν περιμένω.
Я её не жду.
- 5.
αγοράζω παγωτό!
Я покупаю ей мороженое!
- 6.
Γιατί δεν απαντάς;
Почему ты мне не отвечаешь?
- 7.
Ποιος ψάχνει;
Кто тебя ищет?
- 8.
Τα παιδιά δεν ακούν.
Дети меня не слышат.
- 9.
Πες το όνομά σου.
Скажи мне своё имя.
- 10.
Πες την αλήθεια.
Скажи нам правду.
- 11.
Δώσε νερό.
Дай ему воды.
- 12.
Δώσε το ρολόι μου.
Дай мне мои часы.
- 13.
Ποιον διαλέξατε; → .
Кого вы выбрали? → Вас.
- 14.
Ποιον φωνάζει ο μπαμπάς, ή ; → .
Кого зовёт папа, тебя или меня? → Тебя.
- 15.
φωνάζει ο Αντρέας. ; → φωνάζει ο Πέτρος.
Андреас зовёт меня. Тебя? → Меня зовёт Петрос.
- 16.
Τι θέλεις από ;
Что ты хочешь от меня?
- 17.
Δεν περιμένω τίποτα από .
Я ничего не жду от них.
- 18.
Δεν ζητάω βοήθεια από .
Я не прошу у неё помощи.